Sie sind hier: Home / Magazin / Lokalisierung

Softwarelokalisierung

Zu diesem Thema habe ich in der dotnetpro 12/2006 einen Artikel publiziert: Globale Software. Professionelle Softwarelokalisierung.

Organisationen

www.lisa.org, LISA, The Localization Industry Standards Association

www.gala-global.org, GALA, Globalization and Localization Association

www.tilponline.org, TILP, The Institute of Localisation Professionals

www.tekom.de, tekom, Deutscher Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung

Translation-Memory-System (kleine Auswahl)

www.sdl.com, SDL/Trados

www.wordfast.net

www.metatexis.com

www.multicorpora.ca, MultiTrans

Lokalisierungswerkzeuge

www.passolo.com, PASS Engineering

www.alchemysoftware.ie, Alchemy CATALYST 6.0

www.wernerschaudin.de, RC-WinTrans X8

Infos

www.inf.hs-anhalt.de, Studiengang Informationsmanagement an der Fachhochschule Anhalt mit der Studienrichtung Softwarelokalisierung.

ecolore.leeds.ac.uk, EU-gefördertes Projekt, das eContent-Lokalisierungs-Ressourcen im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie bietet.

Zahlreiche weiterführende Links zum Thema Lokalisierung